Dovolujeme si vás informovat, že na našem webu nemůže dále uvádět tvrzení, která by mohla vzbudit dojem jakéhokoliv léčebného účinku bylin či hub. Současná legislativa EU toto zakazuje. I přesto, že tradiční čínská medicína funguje po tisíce let a je vyzkoušená na bezpočtu pacientů. Zároveň nesmíme zmiňovat ani účinky prokázané soudobými vědeckými studiemi. Věříme ale ve zdravý rozum našich zákazníků. Podrobné informace o bylinkách a houbách hledejte ve veřejně dostupných zdrojích na internetu. Hodnotné informace jsou třeba na stránkách www.cinskyherbar.cz nebo www.tcmencyklopedie.cz.
Tinktura Suché sny vychází z tradiční směsi čínské medicíny Zhi Xiao Er Yi Niao Tang.
Modernější směs čínských bylin, která spojuje dva tradiční recepty. Prvním je Bu Zhong Yi Qi Tang, který posiluje Pi (slezinu) a podporuje její zvedací funkci. Druhou směsí je Suo Quan Wan, který posiluje Shen (ledviny), svírá a zabraňuje úniku esence Jing. Dále do směsi byly přidány bylinky, které harmonizují nerovnováhu mezi Xin (srdcem) a Shen (ledvinami).
| Čínsky | Česky | Latinsky |
| Huang Qi | kozinec blanitý, kořen | Rad. astragali |
| Bai Zhu | atraktylis velkoúborový, oddenek | Rhiz. atractylodis |
| Chen Pi | mandarinka obecná, kůra | Peri. citri |
| Sheng Ma | škumpa smrdutá, kořen | Rad. cimicifugae |
| Chai Hu | prorostlík čínský, nať | Rad. bupleuri |
|
Shan Yao
|
jam čínský, hlíza | Tub. dioscoreae oppositae |
|
Sha Yuan Zi
|
Sem. astragali complanati | |
| Qian Shi | semeno neúrody | Sem. euryales |
| Wu Wei Zi | klanopraška čínská, plod | Fruc. schisandrae |
| Tu Si Zi | kokotice čínská, semeno | Sem. cuscutae |
| Fu Pen Zi | ostružiník, plod | Fruc. rubi |
| Zhi Zi | gardénie jasmínová, plod | Fruc. gardeniae |
| Che Qian Zi | jitrocel, semeno | Sem. plantaginis |
| Suan Zao Ren | jujuba ostnitá, semeno | Sem. ziziphi spinosae |
| Gan Cao | lékořice, kořen | Rad. glycyrrhizae |
| Da Zao | jujuba čínská, plod | Fruc. jujubae |
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
