Dovolujeme si vás informovat, že na našem webu nemůže dále uvádět tvrzení, která by mohla vzbudit dojem jakéhokoliv léčebného účinku bylin či hub. Současná legislativa EU toto zakazuje. I přesto, že tradiční čínská medicína funguje po tisíce let a je vyzkoušená na bezpočtu pacientů. Zároveň nesmíme zmiňovat ani účinky prokázané soudobými vědeckými studiemi. Věříme ale ve zdravý rozum našich zákazníků. Podrobné informace o bylinkách a houbách hledejte ve veřejně dostupných zdrojích na internetu. Hodnotné informace jsou třeba na stránkách www.cinskyherbar.cz nebo www.tcmencyklopedie.cz.
Tinktura odvádí Feng (vítr) z oblasti Tou (hlavy). V překladu z čínštiny znamená Pian Tou Tong „prášek na bolesti hlavy“. Čínská medicína uvádí tři základní typy bolestí hlavy (může jich být ale mnohem více). Prvním typem je vpád vnějšího patogenní větru do hlavy. Vítr z vnějšku vpadne do meridiánů (dráhy, kde proudí energie Qi) a jejich kolaterál a způsobí bolesti. Druhým typem je stoupající Yang z Gan (Jater), který stoupá do hlavy. Třetím typem je nedostatek Xue (krve) v játrech, která nedělá stoupajícímu Yangu dostatečnou kotvu. Popravdě, tyto tři příčiny se při stavech bolesti mohou různě prolínat. Pian Tou Tong Pian je primárně na první příčinu. Pročišťuje vítr. Hlava je nejyangovější část těla, zde se potkávají všechny yangové meridiány. Yang je aktivita, pohyb, oheň. A pokud se k němu přidá Yang z venku v podobě Feng (větru), tak může dojít k poměrně intenzivním bolestem hlavy. Tato směs není pouze na řešení příznaků – bolestí. Řeší i příčinu problémů, a proto je dobré ji užívat minimálně jeden měsíc, ale spíš déle. Oproti předešlé směsi nejde tolik o „vnější vítr“, ale o „vítr vnitřní“.
Andělika podporuje normální funkce krevního systému - transport kyslíku.
| Čínsky | Česky | Latinsky |
| Chuan Xiong | koprníček Wallichův, oddenek | Rhiz. ligustici |
| Du Huo | děhel pýřitý, kořen | Rad. angelice pubescentis |
| Fang Feng | ledebouriela rozkladitá, kořen | Rad. ledebouriellae |
| Qiang Huo | notopterigium dřípené, oddenek | Rhiz. notopterygii |
| Gao Ben | koprníček čínský, kořen s odden. | Rhiz. et rad. ligustici |
| Man Jing Zi | drmek okrouhlolistý, plod | Fruc. viticis |
| Bo He | máta, list | fol. menthae |
| Bai Zhi | děhel dahurský, kořen | Rad. angelicae dahuricae |
| Dang Gui | děhel čínský, kořen | Rad angelicae sinensis |
| voda, alkohol |
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
http://tcmencyklopedie.cz
